Kursun Amacı ve Kapsamı 

Alman hukukunun Türk hukuku üzerinde baskın etkisi nedeniyle bu kurs bir çok potansiyel gruba hitap etmektedir.  Kurs Alman hukukuyla ilgisi olan, Almanya’da eğitim almak isteyen öğrenci, akademisyenlere, Almanca konuşan ülkelerle (Avusturya, İsviçre gibi) iş yapan avukatlara, Almancadan çeviri yapan veya Almancaya çeviri yapan tercümanlara, kısaca Alman hukuk metinlerini anlamak isteyenlere yöneliktir.  Kursta Alman hukukunun özellikleri, hukuk meslekleri, hukuk kaynakları, yargı örgütü, yaklaşık hukuk dalları mümkün olduğunca iki dilde açıklanacaktır. İlgili hukuk dalına ait temel kavramlar, varsa yasal hükümler ele alınacak. Dilsel açıklamalarda ilgili isim, sıfat, fiil gösterilecektir.  Hukuk metinlerinin dilsel analizi yapılacaktır.

Yöntem

Online, Frontal, kurs katılımcılara ilgili konuyla dersten önce gönderilen metnin ve alıştırmanın (boşluk doldurma) derste ele alınması, öğrencilerin sorularının cevaplandırılması şeklinde olacaktır. Mümkün olduğunca inter aktif bir yöntem izlenecektir. Orijinal hukuk metinleri, vekalet, mahkeme dilekçeleri, savcılık kararları, mahkeme kararları katılımcılara gösterilecektir.

Kursa Kimler Katılabilir?

Katılımcıların en az B1 seviyesinde Almanca bilmeleri beklenir.

B1 seviyesinde belgeniz yok ise B1’e denk KPDS-ÜDS-YDS’den en az 60 almış olduğunuz belgeyi paylaşmanızı rica ederiz.

Genel Bilgiler

Özyeğin Üniversitesi Hukuk Fakültesi araştırma görevleri ve öğretim üyeleri ücretsiz katılabilecektir.

Katılımcı sayısı 30 kişi ile sınırlıdır.

Kurs çevrimiçi Zoom platformu üzerinden gerçekleşecektir. 

Eğitim Günleri

Eğitmen/Koordinatör



Doç. Dr. M. Altan Heper

Ders Programı için tıklayınız